Alphabet hébreu

Lettre de base Lettre modifiée
aleph[4] bœuf א א /ʔ/ /ʔ/ mapiq[5] אּ אּ
/ʔl/ ligature[6] aleph-lamed
beth ou bèt maison ב ב /b/ /v/ daguesh doux[7] בּ בּ
gimel ou guimel ou ghimel chameau ג ג /g/ /ɣ/ daguesh doux[7] גּ גּ
dalet ou dalèt ou daleth[4] porte ד ד /d/ /ð/ daguesh doux[7] דּ דּ
he ou[4] louange ה ה /h/ mapiq[5] הּ הּ
vav ou waw clou ו ו /v/ /u/ daguesh doux[7] וּ וּ
/vw/ ligature[6] double-waw[8] װ װ
/vj/ ligature[6] waw-yod[8] ױ ױ
zayin ou zaïn arme ז ז /z/ daguesh dur[9] זּ זּ
het ou ‘hèt barrière ח ח /χ/  
tet ou tèt bouclier ט ט /t/ daguesh dur[9] טּ טּ
yod ou youd main י י /j/ /j/ daguesh dur[9] יּ יּ
/ji/ ligature[6] double-yod[8] ײ ײ
kaf ou khaf ou kaph[4] paume ך ך כ כ /k/ /χ/ daguesh doux[7] ךּ ךּ כּ כּ
lamed ou lamèd[4] bâton ל ל /l/ daguesh dur[9] לּ לּ
mem ou mèm[4] eaux ם ם מ מ /m/ daguesh dur[9]     מּ מּ
nun ou noun serpent ן ן נ נ /n/ daguesh dur[9]     נּ נּ
samech ou samèkh appui ס ס /s/ daguesh dur[9] סּ סּ
ayin ou aïn œil ע ע /ħ/ alternative[10]
pe ou bouche ף ף פ פ /p/ /f/ ou /ɸ/ daguesh doux[7] ףּ ףּ פּ פּ
tsade ou tsadé hameçon ץ ץ צ צ /ʦ/ daguesh dur[9]     צּ צּ
qof ou qoph nuque ק ק /k/ daguesh dur[9] קּ קּ
resh ou rèch[4] tête ר ר /ʁ/ daguesh dur[9] רּ רּ
shin ou chine[11] dent ש ש /ʃ/ ou /s/ daguesh dur[9] שּ שּ
שׁ שׁ /ʃ/ point shin[11], daguesh dur[9] שּׁ שּׁ
שׂ שׂ /s/ point sin[11], daguesh dur[9] שּׂ שּׂ
tav[4] croix ת ת /t/ /θ/ ou /s/ daguesh doux[7] תּ תּ

Glyphes [modifier]

Voici des versions agrandies des glyphes de chacune des 22 lettres de l’alphabet de base et de leurs variantes finales, dans un style traditionnel et dans un style moderne simplifié. Les noms donnés ici aux lettres indiquent à la translittération latine recommandée pour les écritures sémitiques, suivis de l’orthographe la plus commune du français.

Laisser un commentaire